Постинг
05.02.2010 10:13 -
Кой е авторът
Автор: benra
Категория: Лични дневници
Прочетен: 27463 Коментари: 55 Гласове:
Последна промяна: 05.02.2010 11:16
Прочетен: 27463 Коментари: 55 Гласове:
6
Последна промяна: 05.02.2010 11:16
От сутринта си блъскам главата да си спомня кой е авторът на стихотворението
Бабо мравке, где така
-Бабо Мравке,где така?
-Тичам Щурчо за храна.
-А ти,где с таз гадулка?
-Днес Калинката е булка,
та съм канен на свирня.
-А когато сняг забръска,
що ще чиниш ти зимъска?
-Ще поискам срам не срам
от твойто житце сбрано.
-Аз пък няма да ти дам,
гиди дърти мързелан!
и не мога, и не мога! Помагайте, моля!
Бабо мравке, где така
-Бабо Мравке,где така?
-Тичам Щурчо за храна.
-А ти,где с таз гадулка?
-Днес Калинката е булка,
та съм канен на свирня.
-А когато сняг забръска,
що ще чиниш ти зимъска?
-Ще поискам срам не срам
от твойто житце сбрано.
-Аз пък няма да ти дам,
гиди дърти мързелан!
и не мога, и не мога! Помагайте, моля!
АЛКАЛНАТА ДИЕТА: ЛЕКАРСТВОТО ЗА РАК ОТ 1...
Мил спомен от преди няколко години...
Свитъците от Мъртво море
Мил спомен от преди няколко години...
Свитъците от Мъртво море
че е Стоян Михайловски.
Чичо Гугъл не знае ли? :)
цитирайЧичо Гугъл не знае ли? :)
и аз за него мислех, но чичо Гугъл нищо не казва
после реших, че е Подвързачов, но май и той не е.Той има друга басня "Щурец и мравка"
цитирайпосле реших, че е Подвързачов, но май и той не е.Той има друга басня "Щурец и мравка"
Здрасти, Бенра ;)
Пенчо Р. Славейков е автор на баснята, ако не се лъжа, а май не се :)
Готин петък !
цитирайПенчо Р. Славейков е автор на баснята, ако не се лъжа, а май не се :)
Готин петък !
най-странното е,че в Гугъл не излиза автор.
Благодаря-звучи като да е на Славейков баща, наистина.
Хубав петък и на теб!
цитирайБлагодаря-звучи като да е на Славейков баща, наистина.
Хубав петък и на теб!
5.
анонимен -
Заяждач
05.02.2010 11:36
05.02.2010 11:36
Пенчо Славейков е синът, а бащата е Петко Славейков, г-жа Бенра.
Или кво-ще нехаеме за другите поети, нали така. Тоест, вие ще нехаете, а не аз. Тъй като вие сте поетът.
Трудно ми е да го нарека благородна професионална завист, но айде от мене да мине. Нека така да бъде.
А кой е авторът ли. Ами не знам право да си кажа.
Но сега времената явно са се променили. Защото на днешно време по скоро без храна ще останат отрудените селскостопански работници, а не чалгаджиите и комедиантите. Едва ли се нуждае от примери. Те са навсякъде около нас.
цитирайИли кво-ще нехаеме за другите поети, нали така. Тоест, вие ще нехаете, а не аз. Тъй като вие сте поетът.
Трудно ми е да го нарека благородна професионална завист, но айде от мене да мине. Нека така да бъде.
А кой е авторът ли. Ами не знам право да си кажа.
Но сега времената явно са се променили. Защото на днешно време по скоро без храна ще останат отрудените селскостопански работници, а не чалгаджиите и комедиантите. Едва ли се нуждае от примери. Те са навсякъде около нас.
Щурец и мравка - Пенчо Р. Славейков
Български приказки
цитирайБългарски приказки
оф, май е петко, наистина... освен ако не е михайловски...
първо за петко се сетих, все пак.
пенчо го изключвам сто процента, той просто е друг вид поет.
поздрави
цитирайпърво за петко се сетих, все пак.
пенчо го изключвам сто процента, той просто е друг вид поет.
поздрави
точно това имах предвид като казах-Славейков баща
цитирайИ аз мисля , че е Петко Славейков.
цитирайавангарди даде верния отговор-Александър Божинов.
Който според Уикипедия е
Александър Николов Божинов е български художник, публицист и писател, един от авторитетите в областта на карикатурата и илюстрацията. Завършва живопис в град София, а след това учи в Мюнхен, Германия. Известно време редактира хумористичния български вестник „Българан“. След 1929 г. е избран за дописен член на БАН, а след 1939 г. и за редовен член.
Александър Божинов е смятан за основател на карикатурата като изкуство в България.
На децата карикатуристът посвещава и много свои книги, сред които е сборникът с хумористични стихотворения “Златна книга за нашите деца“.
Това стихотворение е част от този сборник, обаче дали е негово...
цитирайКойто според Уикипедия е
Александър Николов Божинов е български художник, публицист и писател, един от авторитетите в областта на карикатурата и илюстрацията. Завършва живопис в град София, а след това учи в Мюнхен, Германия. Известно време редактира хумористичния български вестник „Българан“. След 1929 г. е избран за дописен член на БАН, а след 1939 г. и за редовен член.
Александър Божинов е смятан за основател на карикатурата като изкуство в България.
На децата карикатуристът посвещава и много свои книги, сред които е сборникът с хумористични стихотворения “Златна книга за нашите деца“.
Това стихотворение е част от този сборник, обаче дали е негово...
Пак здрасти ;)))
ПЕНЧО Е !, ако искаш да мина още веднъж и да се повторя, но е Славейков - син.
а Божинов е наистина невероятен карикатурист.
айде пак готин петък, размазващ :)))
цитирайПЕНЧО Е !, ако искаш да мина още веднъж и да се повторя, но е Славейков - син.
а Божинов е наистина невероятен карикатурист.
айде пак готин петък, размазващ :)))
ааа.Пенчо
аз мислех че за Петко говориш и си допуснала грешка.
Направо съм изумила с това стихотворение. Май след работа ще мина през Библиотеката да видя тая пуста "Златна книга за Нашите деца", защото чичко Гугъл никак не е категоричен по въпроса.А е срамота да не знам едно толкова известно стихотворение чие дело е.
Обожавам петъците!!!:-)))
цитирайаз мислех че за Петко говориш и си допуснала грешка.
Направо съм изумила с това стихотворение. Май след работа ще мина през Библиотеката да видя тая пуста "Златна книга за Нашите деца", защото чичко Гугъл никак не е категоричен по въпроса.А е срамота да не знам едно толкова известно стихотворение чие дело е.
Обожавам петъците!!!:-)))
benra написа:
авангарди даде верния отговор-Александър Божинов.
Който според Уикипедия е
Александър Николов Божинов е български художник, публицист и писател, един от авторитетите в областта на карикатурата и илюстрацията. Завършва живопис в град София, а след това учи в Мюнхен, Германия. Известно време редактира хумористичния български вестник „Българан“. След 1929 г. е избран за дописен член на БАН, а след 1939 г. и за редовен член.
Александър Божинов е смятан за основател на карикатурата като изкуство в България.
На децата карикатуристът посвещава и много свои книги, сред които е сборникът с хумористични стихотворения “Златна книга за нашите деца“.
Това стихотворение е част от този сборник, обаче дали е негово...
Който според Уикипедия е
Александър Николов Божинов е български художник, публицист и писател, един от авторитетите в областта на карикатурата и илюстрацията. Завършва живопис в град София, а след това учи в Мюнхен, Германия. Известно време редактира хумористичния български вестник „Българан“. След 1929 г. е избран за дописен член на БАН, а след 1939 г. и за редовен член.
Александър Божинов е смятан за основател на карикатурата като изкуство в България.
На децата карикатуристът посвещава и много свои книги, сред които е сборникът с хумористични стихотворения “Златна книга за нашите деца“.
Това стихотворение е част от този сборник, обаче дали е негово...
Точно това е негово - на Божинов.
Имал съм книгата 3,4 пъти и съм я продавал, защото работех като антиквар. В тази книжка има още едно , две негови неща , освен художественото оформление. Гарантирам.
Това ,което малко се знае за него,е че е невероятен живописец. Че е художник и карикатурист - да, но живопистта му е слабо позната.
Поздрави!
много благодаря!
Направо се засрамих как мога да не знам
цитирайНаправо се засрамих как мога да не знам
Единици знаят за авторството, аз го знам поради професионални причини. Е, изненадах се ,не си бях задавал въпроса чие е. Няма причина за неудобство, нямаше и откъде да се просвети човек, а и още няма.
Самата книжка е голям формат, всички листа са твърд картон, и стиховете са десетина, и страниците също.
цитирайСамата книжка е голям формат, всички листа са твърд картон, и стиховете са десетина, и страниците също.
Поправям се. Славейков има подобно стихотворение, но в него щурецът се обръща за помощ към много мравки. И те също не му дали храна. Ама то това - да правиш музика или да пишеш стихове и проза - то това работа ли е? Хорското мислене не се е променили много.:)
цитирайlado,
това е едно от най-известните стихчета.Едва ли има българин, който да не го знае.На нас са го рецитирали, ние-на децата ни.
ето как знам,че
Мамо, мамо я кажи, колко слончето тежи
е на Славейков
Или -
Все за нещо ще намери да се начумери - на чичо Стоян
цитирайтова е едно от най-известните стихчета.Едва ли има българин, който да не го знае.На нас са го рецитирали, ние-на децата ни.
ето как знам,че
Мамо, мамо я кажи, колко слончето тежи
е на Славейков
Или -
Все за нещо ще намери да се начумери - на чичо Стоян
книгата, ще проверя довечера.
цитирайтия мравки големи скръндзи, беее:-)))
Днес докато се ровех да търся автора на Бабо мравке, изчетох тоооолкова детски стихотворения и ми стана едно такова усмихнатооо
цитирайДнес докато се ровех да търся автора на Бабо мравке, изчетох тоооолкова детски стихотворения и ми стана едно такова усмихнатооо
ady написа:
книгата, ще проверя довечера.
аа, СУПЕР!!!
injir написа:
Поправям се. Славейков има подобно стихотворение, но в него щурецът се обръща за помощ към много мравки. И те също не му дали храна. Ама то това - да правишузика или да пишеш стихове и проза - то това работа ли е? Хорското мислене не се е променили много.:)
Един от старите художници, Наум Хаджимладенов, рисувал от натура на полето , а две минаващи селянки от Самоковско го попитали що работи.
"Художник съм " - рекъл. "Е, нищо,чедо ,нали не крадеш!"
:-)))))
сега може би, за да е актуално трябва да звучи така
"Е, чедо, чедоо...по-добре да крадеш"
цитирайсега може би, за да е актуално трябва да звучи така
"Е, чедо, чедоо...по-добре да крадеш"
benra написа:
lado,
това е едно от най-известните стихчета.Едва ли има българин, който да не го знае.На нас са го рецитирали, ние-на децата ни.
ето как знам,че
Мамо, мамо я кажи, колко слончето тежи
е на Славейков
Или -
Все за нещо ще намери да се начумери - на чичо Стоян
това е едно от най-известните стихчета.Едва ли има българин, който да не го знае.На нас са го рецитирали, ние-на децата ни.
ето как знам,че
Мамо, мамо я кажи, колко слончето тежи
е на Славейков
Или -
Все за нещо ще намери да се начумери - на чичо Стоян
И бившата шефка на НХГ не знаеше. А е професор.
Една от малкото разбиращи истински от живопис и изкуство . Но това е встрани от основното занимание на човека.
понеже говорим за неизвестни факти, а ти се занимаваш и с книги, ще те питам нещо.
Знаеш ли под каква форма е излязло за пръв път "Под игото"?
цитирайЗнаеш ли под каква форма е излязло за пръв път "Под игото"?
Дали не беше в периодичния печат, от брой на брой?Нямам представа. Мойта фирма слабо застъпваше книгите - рядко се намират книги с библиографска стойност, които са запазени.
Единствено старопечатните имаха търсене, дори и в лошо състояние
цитирайЕдинствено старопечатните имаха търсене, дори и в лошо състояние
да точно така-от борй на брой и придружен с илюстрация.Подобие на съвременните комикси.
За пръв път зялостно събран е издаден на английски в Лондон през 1893 година. После е преведен на шведски
цитирайЗа пръв път зялостно събран е издаден на английски в Лондон през 1893 година. После е преведен на шведски
Мисията по претворяването на „маркетинг концепцията” на романа, Чипев поверил тогава на имена като Обербауер, Мърквичка, Антон Митов. Още по-интересна е историята на техните илюстрации – под режисурата на Вазов. Артисти от театър „Сълза и смях” се обличали, за да бъдат снимани като герои от „Под игото”. После художниците рисували по фото-картинките. Образът на Бойчо Огнянов е създаден по снимка на брата на Вазов – Михаил. Актьорът Иван Попов пък послужил за „прототип” на Боримечката.
Уникално е отношението към книгата – върху нея пише „второ издание”. И не защото е имало преди това други, а защото части от романа излизат в сборника „Народни умотворения”. А може би защото английското издание на „Под игото” е изпреварило българското. В рамките на 18 месеца този роман вече е преведен на основните европейски езици. И Европа е чела „Под игото” много по-интензивно.
В България първото му издание е 3000 екземпляра
цитирайУникално е отношението към книгата – върху нея пише „второ издание”. И не защото е имало преди това други, а защото части от романа излизат в сборника „Народни умотворения”. А може би защото английското издание на „Под игото” е изпреварило българското. В рамките на 18 месеца този роман вече е преведен на основните европейски езици. И Европа е чела „Под игото” много по-интензивно.
В България първото му издание е 3000 екземпляра
Вазов не написва романа просто,за да илюстрира българския дух.Основната му идея е да създаде четиво, което да се мери на европейските.Четиво, което да приличана на "Парижките потайности".И което същевременно да звучи по български, да е извадено от бита на българина.
МИсля че това е най-уникалното за първия български роман.Но...уви...не се знае от много от съвремениците ни,защото основното което се изучава са клишета.
цитирайМИсля че това е най-уникалното за първия български роман.Но...уви...не се знае от много от съвремениците ни,защото основното което се изучава са клишета.
Пред търсещия дух прегради няма.
Всичко е личен избор(с малки изключения)
цитирайВсичко е личен избор(с малки изключения)
аз лично го знам от майка ми, която го е научила в университета, от своя професор по Възрожденска Литература.
Когато самата аз бях студентка, попитах преподавателя си дали този интересен факт е истина и той беше много учуден,че го знам.Вероятно ако не бях попитала нямаше да ни разкаже тези интересни подробности.
цитирайКогато самата аз бях студентка, попитах преподавателя си дали този интересен факт е истина и той беше много учуден,че го знам.Вероятно ако не бях попитала нямаше да ни разкаже тези интересни подробности.
Щурец и Мравка
Щурчо цяло лято пял
нито зрънце не събрал
Когато зимата дошла,
се оказал без храна —
без късче от мушица
без парченце от трохица.
Щурчо със душица гладна
отишъл при Мравката — съседка важна
да се моли за храна,
за да преживее
някак пак до пролетта:
„Ще платя за туй зрънце,
честна дума на Щурче!”
Мравката не си поплюва
И към Щурчо негодува:
— Щурчо щурав я кажи
Цяло лято где бе ти?
— Ден и нощ аз пях
и сега си го признах!
– Пял си? Браво бре, юнак
Сега танцувай от крак на крак.
Жан де ла Фонтен, оригинал
превод от френски: Даниела Соколова,
------------------------
А романът "Под игото" за пръв път излиза в сборника „Народни умотворения”, някъде в началото на миналия век - 1900 г.?
1889-1890 г.
цитирайЩурчо цяло лято пял
нито зрънце не събрал
Когато зимата дошла,
се оказал без храна —
без късче от мушица
без парченце от трохица.
Щурчо със душица гладна
отишъл при Мравката — съседка важна
да се моли за храна,
за да преживее
някак пак до пролетта:
„Ще платя за туй зрънце,
честна дума на Щурче!”
Мравката не си поплюва
И към Щурчо негодува:
— Щурчо щурав я кажи
Цяло лято где бе ти?
— Ден и нощ аз пях
и сега си го признах!
– Пял си? Браво бре, юнак
Сега танцувай от крак на крак.
Жан де ла Фонтен, оригинал
превод от френски: Даниела Соколова,
------------------------
А романът "Под игото" за пръв път излиза в сборника „Народни умотворения”, някъде в началото на миналия век - 1900 г.?
1889-1890 г.
днес направо се изпълних с удоволствие, докато търсех авторът
толкова басни и стихотворения за деца изчетох. Бях забравила колко приятно е и каква мъдрост има в простичките наглед подредени думи
Обаче изводът е следният-щурците са купонджии, а мравките-скръндзи:-)))
цитирайтолкова басни и стихотворения за деца изчетох. Бях забравила колко приятно е и каква мъдрост има в простичките наглед подредени думи
Обаче изводът е следният-щурците са купонджии, а мравките-скръндзи:-)))
Чела съм "Под игото" 48 пъти, а не знаех кога и как е излязло.
За щуреца и мравката - това го знаех от дядо ми преди да се науча да чета - но май беше на чичо Стоян...
цитирайЗа щуреца и мравката - това го знаех от дядо ми преди да се науча да чета - но май беше на чичо Стоян...
да, това са интересни факти,защото знаейки ги човек чете малко по друг начин романа:-)))
Щуреца и мравката или "бабо мравке, де така "май последно е на Александър Божинов
цитирайЩуреца и мравката или "бабо мравке, де така "май последно е на Александър Божинов
Бе, може и да е Божинов, обаче що ми се чини, че си е Славейков и не за друго Подвързачов го иронизира със следните редове
Класическата мравка - същата онази,
възпявана от древно време
във басни и поеми,
която вечна слава ще запази
на най-трудолюбива животина,
дори от хората за пример взета -
веднъж, в една неслучава година,
без зрънце жито останала, клета!
(Недейте мисли туй за подигравка:
случаят е описан от самата мравка!)
хаххаа, оплетвация си е. Предполагам, че Ладо най- добре знае, но все пак, аз ще намеря начин да попитам който трябва. хаххаа амбицира ме с тая пуста ''свирня'' :))
цитирайКласическата мравка - същата онази,
възпявана от древно време
във басни и поеми,
която вечна слава ще запази
на най-трудолюбива животина,
дори от хората за пример взета -
веднъж, в една неслучава година,
без зрънце жито останала, клета!
(Недейте мисли туй за подигравка:
случаят е описан от самата мравка!)
хаххаа, оплетвация си е. Предполагам, че Ладо най- добре знае, но все пак, аз ще намеря начин да попитам който трябва. хаххаа амбицира ме с тая пуста ''свирня'' :))
мен питаш ли ме-като ми влезе в главата сутринта и мира не ми дава.
Щото -то може да е в сборника на Божинов, примерно, а да е друг авторът.
Иначе Славейков БАща има басня от Езоповите басни-Щурец и Мравии
Зимно време, като не останало жито по полето, мравиете чистяли събраното. Щурецът прегладнял дошел да им попроси, а те го попитали: "Че защо не си събра лятос?" А той рекъл: "Не имах време, щото свирих." Тогази мравиете смехишката му рекли: "Но кога че лятос си свирил, сега през зимата пък играй."
Не трябва да преминуваме младостта си в празни работи, за да не теглим на старост
цитирайЩото -то може да е в сборника на Божинов, примерно, а да е друг авторът.
Иначе Славейков БАща има басня от Езоповите басни-Щурец и Мравии
Зимно време, като не останало жито по полето, мравиете чистяли събраното. Щурецът прегладнял дошел да им попроси, а те го попитали: "Че защо не си събра лятос?" А той рекъл: "Не имах време, щото свирих." Тогази мравиете смехишката му рекли: "Но кога че лятос си свирил, сега през зимата пък играй."
Не трябва да преминуваме младостта си в празни работи, за да не теглим на старост
''Щото -то може да е в сборника на Божинов, примерно, а да е друг авторът.'' В сборника на Божинов е, където е събирал и илюстрирал свои и на други автори редове. Имам позната в Народната Библиотека. По нейни спомени, обаче и тя , хаххаа, каза , че не е на 100 убедена, си е на Славейков. Щяла да провери ;)))
Хубава вечер, Бенра *
http://www.youtube.com/watch?v=P-gmfBkGlGM
цитирайХубава вечер, Бенра *
http://www.youtube.com/watch?v=P-gmfBkGlGM
абе, тая мравка много неприятна, бее.
свирил - не работил, ама като се зажени мравката кого ще вика - някой сеяч ли? кво е тръгнала да се заяжда с момчето? туй си може - туй си върши.
(децата така научават, че изкуството е несериозно занимание, а това е обидно :-о)))
цитирайсвирил - не работил, ама като се зажени мравката кого ще вика - някой сеяч ли? кво е тръгнала да се заяжда с момчето? туй си може - туй си върши.
(децата така научават, че изкуството е несериозно занимание, а това е обидно :-о)))
мерси за Щурците!:-)))
хубава вечер и на теб!
И накрая ще разплетем мистерията с авторството
цитирайхубава вечер и на теб!
И накрая ще разплетем мистерията с авторството
forestlove написа:
абе, тая мравка много неприятна, бее.
свирил - не работил, ама като се зажени мравката кого ще вика - някой сеяч ли? кво е тръгнала да се заяжда с момчето? туй си може - туй си върши.
(децата така научават, че изкуството е несериозно занимание, а това е обидно :-о)))
свирил - не работил, ама като се зажени мравката кого ще вика - някой сеяч ли? кво е тръгнала да се заяжда с момчето? туй си може - туй си върши.
(децата така научават, че изкуството е несериозно занимание, а това е обидно :-о)))
и аз това викам.
В крайна сметка и мравките имат нужда от щурци. Какво само размахва макаренковски пръст.ама-ха!
Айде пак Ладо да досажда - в книжката стихотворението си е с автор на самата страница - Божинов.
Продал съм повече картини от Божинов , отколкото негови книжки.
Адресите "Шипка " 16 и "Сан Стефано" 15 ако ви говорят нещо, значи сме се виждали - 10 години на единия адрес и 8 на другия - там бяха галериите ми. 33% дял
цитирайПродал съм повече картини от Божинов , отколкото негови книжки.
Адресите "Шипка " 16 и "Сан Стефано" 15 ако ви говорят нещо, значи сме се виждали - 10 години на единия адрес и 8 на другия - там бяха галериите ми. 33% дял
Александър Божинов — Щурец и мравка — Моята библиотекаАлександър Божинов Щурец и мравка — Моята библиотека ... Бабо Мравке, где така? — Тичам Щурчо за храна. ... Читателите на „Щурец и мравка“ са прочели и: ...
chitanka.info/lib/text/12833
цитирайchitanka.info/lib/text/12833
43.
анонимен -
само да вметна - Славейкови не са ...
05.02.2010 20:02
05.02.2010 20:02
само да вметна - Славейкови не са баща и син а са братя.
справка - изказване на Симеон Борисов, премиер на България
http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=1066§ionid=2&id=00026
цитирайсправка - изказване на Симеон Борисов, премиер на България
http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=1066§ionid=2&id=00026
lado написа:
Александър Божинов — Щурец и мравка — Моята библиотекаАлександър Божинов Щурец и мравка — Моята библиотека ... Бабо Мравке, где така? — Тичам Щурчо за храна. ... Читателите на „Щурец и мравка“ са прочели и: ...
chitanka.info/lib/text/12833
chitanka.info/lib/text/12833
blagodarq!!!
И така, Пенчо Славейков , който, айде да уточним за анонимен 43 е най малкия син на Петко Славейков и БРАТ на Иван и Христо Славейкови, е автор на 'Щурец и мравка'. Божинов публикува за първи път в сборник, редовете на Пенчо. Толкуз . Няма да вадя линкове, сори, голи са ми доказателства, подковани единствено от справка с Народната Библиотека и спомени от студентските години.
Бенра, хахахха, оказа се обаче, че и няколко аверки учителки също изпаднаха в шах.
Надявам се разплетохме мистерията ;))))
цитирайБенра, хахахха, оказа се обаче, че и няколко аверки учителки също изпаднаха в шах.
Надявам се разплетохме мистерията ;))))
никъффф СлавейкоОФ - стария досадник, дет само се зазяпвал по босоноги блондинки, а жена му си гледала сама 9те деца, включително и Пенчо, за който старият досадник написал Пенчо, бре, чети ----
цитирайшах и мат :-)))))сега вече можа да си легна
а дали я разплетохме? мистерията....
гледай как утре ще изчета и двамата Славейкови по сручая
цитирайа дали я разплетохме? мистерията....
гледай как утре ще изчета и двамата Славейкови по сручая
може и да е така - но не е Петко...
Включено е във "Златна книга за нашите деца", съставена и нарисувана от Ал. Божинов. Първото издание е от 1921 год. С отечественофронтовски правопис за трети път е издадена през осемдесетте години. Не е отбелязано никъде годината на издаване.
Имам третото издание на книгата.
цитирайИмам третото издание на книгата.
50.
анонимен -
И аз днес си мислех за
06.02.2010 09:19
06.02.2010 09:19
Бабо мравке, ха та джас?
Тичам щурчо за хальас :-D
цитирайТичам щурчо за хальас :-D
аз зная,че Златната книга е на александър Божинов, но тук възникнаха съмнение,че конкретно това стихче е негово, защото книгата съдърже не само негови детски стихотворения.
Благодаря!
цитирайБлагодаря!
boristodorov56 написа:
Включено е във "Златна книга за нашите деца", съставена и нарисувана от Ал. Божинов. Първото издание е от 1921 год. С отечественофронтовски правопис за трети път е издадена през осемдесетте години. Не е отбелязано никъде годината на издаване.
Имам третото издание на книгата.
Имам третото издание на книгата.
От толкова много предположения, залагам на това!
Хубав ден Бени!
53.
анонимен -
Щурец и мравка
11.01.2011 14:47
11.01.2011 14:47
Преди десетина години написах пародия на баснята"Щурец и мравка".Посветих я на всички мои бивши ученици,които съм учил на книжовен БЪЛГАРСКИ ЕЗИК.Това са тези поколения,които бяха тласнати /и продължават да са/от инерционните сили на безумното и ненужно подражателство /с малки изключения/в употребата на нови ЧУЖДИ думи.За които ние най-често имаме своя български аналог. Лично аз считам,че прародител на идеята за басня с
олицетворените герои,изразители на различно отношение към труда, е Езоп.Варианти на баснята в мерена реч,но с почти същата идея, са от френския баснописец дьо ла Фонтен и руския-Иван Крилов.Но авторството на българския вариант/"Бабо Мравке,где така?"/затрудни и мен.След всичко споделено до тук бих могъл да предоставя на вниманието ви и моя вариант на баснята. ЩУРЕЦ И МРАВКА
Превод на съвременен "евроезик"
по баснята на...???
Бейби Мравке,где така?
Хелоу,Щурчо!Для хлеба.
А тъй куда с етой скрибки!?!
Тъдей лейди Ди е булка,
енд ай ем ранин на свирня.
Оу,мамма миа!Дас ис гуд,
бат зимой когато сноу забръска,
що ще чиниш ти зимъска?
Кес к се,бейби?Ноу проблем!
Моа не стъйдна,у тебя ай уил камин.
Для хлеба.
Найн,найн,коллега майн.
Я не сагапо такива номера.
Енд не буду гив тебя.
Анадън мУ?
Йес.Ай ем епси анадък.
Тъмороу рекет будет,
унд ду бис капут.
цитирайолицетворените герои,изразители на различно отношение към труда, е Езоп.Варианти на баснята в мерена реч,но с почти същата идея, са от френския баснописец дьо ла Фонтен и руския-Иван Крилов.Но авторството на българския вариант/"Бабо Мравке,где така?"/затрудни и мен.След всичко споделено до тук бих могъл да предоставя на вниманието ви и моя вариант на баснята. ЩУРЕЦ И МРАВКА
Превод на съвременен "евроезик"
по баснята на...???
Бейби Мравке,где така?
Хелоу,Щурчо!Для хлеба.
А тъй куда с етой скрибки!?!
Тъдей лейди Ди е булка,
енд ай ем ранин на свирня.
Оу,мамма миа!Дас ис гуд,
бат зимой когато сноу забръска,
що ще чиниш ти зимъска?
Кес к се,бейби?Ноу проблем!
Моа не стъйдна,у тебя ай уил камин.
Для хлеба.
Найн,найн,коллега майн.
Я не сагапо такива номера.
Енд не буду гив тебя.
Анадън мУ?
Йес.Ай ем епси анадък.
Тъмороу рекет будет,
унд ду бис капут.
54.
анонимен -
Щурец и мравка
11.01.2011 15:19
11.01.2011 15:19
Име на автора на по-горе написаната пародия:ЛюбоМир,скайп: lmg948,имейл elmira948@abv.bg
цитирай
55.
tanyarisemova -
Александър Божинов е от Свищов, от ...
24.02.2011 01:16
24.02.2011 01:16
Александър Божинов е от Свищов, от градът от които съм и аз.
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 29486
Блогрол
1. една красива вяра
2. жизненонеобходима виталност
3. нещо, а всъщност- много неща
4. блогЪТ, който вманиачава
5. Четеш и после пак, и пак
6. съвършеният бирбобинг
7. Нел
8. Имане - scintilla
9. СуперБлонди
10. хубаво е, когато минава
11. Дориана - чете се на един дъх, но после мислиш дълго
12. да се чете!
13. мои раз-кази
14. Препоръчвам ви да прочетете
15. rossasommer
16. клубът на Големите хора
2. жизненонеобходима виталност
3. нещо, а всъщност- много неща
4. блогЪТ, който вманиачава
5. Четеш и после пак, и пак
6. съвършеният бирбобинг
7. Нел
8. Имане - scintilla
9. СуперБлонди
10. хубаво е, когато минава
11. Дориана - чете се на един дъх, но после мислиш дълго
12. да се чете!
13. мои раз-кази
14. Препоръчвам ви да прочетете
15. rossasommer
16. клубът на Големите хора