Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.02.2010 10:13 - Кой е авторът
Автор: benra Категория: Лични дневници   
Прочетен: 24285 Коментари: 55 Гласове:
6

Последна промяна: 05.02.2010 11:16

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
От сутринта си блъскам главата да си спомня кой е авторът на стихотворението

 Бабо мравке, где така

-Бабо Мравке,где така?
-
Тичам Щурчо за храна.
-
А ти,где с таз гадулка?
-
Днес Калинката е булка,
та съм канен на свирня.
-
А когато сняг забръска,
що ще чиниш ти зимъска?
-
Ще поискам срам не срам
от твойто житце сбрано.
-
Аз пък няма да ти дам,
гиди дърти мързелан!


и не мога, и не мога! Помагайте, моля!



Гласувай:
6
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. tera - Мисля,
05.02.2010 10:17
че е Стоян Михайловски.
Чичо Гугъл не знае ли? :)
цитирай
2. benra - тера,
05.02.2010 10:20
и аз за него мислех, но чичо Гугъл нищо не казва
после реших, че е Подвързачов, но май и той не е.Той има друга басня "Щурец и мравка"
цитирай
3. ametist - хехеее !
05.02.2010 10:42
Здрасти, Бенра ;)
Пенчо Р. Славейков е автор на баснята, ако не се лъжа, а май не се :)

Готин петък !
цитирай
4. benra - ametist,
05.02.2010 11:02
най-странното е,че в Гугъл не излиза автор.
Благодаря-звучи като да е на Славейков баща, наистина.
Хубав петък и на теб!
цитирай
5. анонимен - Заяждач
05.02.2010 11:36
Пенчо Славейков е синът, а бащата е Петко Славейков, г-жа Бенра.
Или кво-ще нехаеме за другите поети, нали така. Тоест, вие ще нехаете, а не аз. Тъй като вие сте поетът.
Трудно ми е да го нарека благородна професионална завист, но айде от мене да мине. Нека така да бъде.
А кой е авторът ли. Ами не знам право да си кажа.
Но сега времената явно са се променили. Защото на днешно време по скоро без храна ще останат отрудените селскостопански работници, а не чалгаджиите и комедиантите. Едва ли се нуждае от примери. Те са навсякъде около нас.
цитирай
6. avangardi - Александър Божинов? - Щурец и мравка
05.02.2010 13:01
Щурец и мравка - Пенчо Р. Славейков
Български приказки
цитирай
7. forestlove - оф, май е петко, наистина. . . освен ...
05.02.2010 13:02
оф, май е петко, наистина... освен ако не е михайловски...
първо за петко се сетих, все пак.
пенчо го изключвам сто процента, той просто е друг вид поет.
поздрави
цитирай
8. benra - заяждач,
05.02.2010 13:30
точно това имах предвид като казах-Славейков баща
цитирай
9. injir - И а змисля, че е Петко Славейков.
05.02.2010 13:30
И аз мисля , че е Петко Славейков.
цитирай
10. benra - мисля че
05.02.2010 13:44
авангарди даде верния отговор-Александър Божинов.
Който според Уикипедия е
Александър Николов Божинов е български художник, публицист и писател, един от авторитетите в областта на карикатурата и илюстрацията. Завършва живопис в град София, а след това учи в Мюнхен, Германия. Известно време редактира хумористичния български вестник „Българан“. След 1929 г. е избран за дописен член на БАН, а след 1939 г. и за редовен член.

Александър Божинов е смятан за основател на карикатурата като изкуство в България.

На децата карикатуристът посвещава и много свои книги, сред които е сборникът с хумористични стихотворения “Златна книга за нашите деца“.

Това стихотворение е част от този сборник, обаче дали е негово...
цитирай
11. ametist - Бенра ;)
05.02.2010 14:06
Пак здрасти ;)))

ПЕНЧО Е !, ако искаш да мина още веднъж и да се повторя, но е Славейков - син.
а Божинов е наистина невероятен карикатурист.

айде пак готин петък, размазващ :)))
цитирай
12. benra - ametist,
05.02.2010 14:22
ааа.Пенчо
аз мислех че за Петко говориш и си допуснала грешка.
Направо съм изумила с това стихотворение. Май след работа ще мина през Библиотеката да видя тая пуста "Златна книга за Нашите деца", защото чичко Гугъл никак не е категоричен по въпроса.А е срамота да не знам едно толкова известно стихотворение чие дело е.

Обожавам петъците!!!:-)))
цитирай
13. lado - авангарди даде верния отговор-...
05.02.2010 14:23
benra написа:
авангарди даде верния отговор-Александър Божинов.
Който според Уикипедия е
Александър Николов Божинов е български художник, публицист и писател, един от авторитетите в областта на карикатурата и илюстрацията. Завършва живопис в град София, а след това учи в Мюнхен, Германия. Известно време редактира хумористичния български вестник „Българан“. След 1929 г. е избран за дописен член на БАН, а след 1939 г. и за редовен член.

Александър Божинов е смятан за основател на карикатурата като изкуство в България.

На децата карикатуристът посвещава и много свои книги, сред които е сборникът с хумористични стихотворения “Златна книга за нашите деца“.

Това стихотворение е част от този сборник, обаче дали е негово...

Точно това е негово - на Божинов.
Имал съм книгата 3,4 пъти и съм я продавал, защото работех като антиквар. В тази книжка има още едно , две негови неща , освен художественото оформление. Гарантирам.
Това ,което малко се знае за него,е че е невероятен живописец. Че е художник и карикатурист - да, но живопистта му е слабо позната.
Поздрави!
цитирай
14. benra - lado,
05.02.2010 14:27
много благодаря!
Направо се засрамих как мога да не знам
цитирай
15. lado - Единици знаят за авторството, аз го ...
05.02.2010 14:34
Единици знаят за авторството, аз го знам поради професионални причини. Е, изненадах се ,не си бях задавал въпроса чие е. Няма причина за неудобство, нямаше и откъде да се просвети човек, а и още няма.
Самата книжка е голям формат, всички листа са твърд картон, и стиховете са десетина, и страниците също.
цитирай
16. injir - Поправям се. Славейков има подобно ...
05.02.2010 14:40
Поправям се. Славейков има подобно стихотворение, но в него щурецът се обръща за помощ към много мравки. И те също не му дали храна. Ама то това - да правиш музика или да пишеш стихове и проза - то това работа ли е? Хорското мислене не се е променили много.:)
цитирай
17. benra - ама
05.02.2010 14:45
lado,
това е едно от най-известните стихчета.Едва ли има българин, който да не го знае.На нас са го рецитирали, ние-на децата ни.
ето как знам,че
Мамо, мамо я кажи, колко слончето тежи

е на Славейков

Или -
Все за нещо ще намери да се начумери - на чичо Стоян

цитирай
18. ady - Аз я имам
05.02.2010 14:45
книгата, ще проверя довечера.
цитирай
19. benra - injir,
05.02.2010 14:46
тия мравки големи скръндзи, беее:-)))

Днес докато се ровех да търся автора на Бабо мравке, изчетох тоооолкова детски стихотворения и ми стана едно такова усмихнатооо
цитирай
20. benra - книгата, ще проверя довечера. аа, ...
05.02.2010 14:47
ady написа:
книгата, ще проверя довечера.

аа, СУПЕР!!!
цитирай
21. lado - Поправям се. Славейков има подобно ...
05.02.2010 14:47
injir написа:
Поправям се. Славейков има подобно стихотворение, но в него щурецът се обръща за помощ към много мравки. И те също не му дали храна. Ама то това - да правишузика или да пишеш стихове и проза - то това работа ли е? Хорското мислене не се е променили много.:)

Един от старите художници, Наум Хаджимладенов, рисувал от натура на полето , а две минаващи селянки от Самоковско го попитали що работи.
"Художник съм " - рекъл. "Е, нищо,чедо ,нали не крадеш!"
цитирай
22. benra - lado,
05.02.2010 14:49
:-)))))

сега може би, за да е актуално трябва да звучи така
"Е, чедо, чедоо...по-добре да крадеш"
цитирай
23. lado - lado, това е едно от най-известните ...
05.02.2010 14:51
benra написа:
lado,
това е едно от най-известните стихчета.Едва ли има българин, който да не го знае.На нас са го рецитирали, ние-на децата ни.
ето как знам,че
Мамо, мамо я кажи, колко слончето тежи

е на Славейков

Или -
Все за нещо ще намери да се начумери - на чичо Стоян


И бившата шефка на НХГ не знаеше. А е професор.
Една от малкото разбиращи истински от живопис и изкуство . Но това е встрани от основното занимание на човека.
цитирай
24. benra - lado,
05.02.2010 14:54
понеже говорим за неизвестни факти, а ти се занимаваш и с книги, ще те питам нещо.
Знаеш ли под каква форма е излязло за пръв път "Под игото"?
цитирай
25. lado - Дали не беше в периодичния печат, от ...
05.02.2010 14:58
Дали не беше в периодичния печат, от брой на брой?Нямам представа. Мойта фирма слабо застъпваше книгите - рядко се намират книги с библиографска стойност, които са запазени.
Единствено старопечатните имаха търсене, дори и в лошо състояние
цитирай
26. benra - lado,
05.02.2010 15:02
да точно така-от борй на брой и придружен с илюстрация.Подобие на съвременните комикси.
За пръв път зялостно събран е издаден на английски в Лондон през 1893 година. После е преведен на шведски
цитирай
27. lado - Мисията по претворяването на „м...
05.02.2010 15:04
Мисията по претворяването на „маркетинг концепцията” на романа, Чипев поверил тогава на имена като Обербауер, Мърквичка, Антон Митов. Още по-интересна е историята на техните илюстрации – под режисурата на Вазов. Артисти от театър „Сълза и смях” се обличали, за да бъдат снимани като герои от „Под игото”. После художниците рисували по фото-картинките. Образът на Бойчо Огнянов е създаден по снимка на брата на Вазов – Михаил. Актьорът Иван Попов пък послужил за „прототип” на Боримечката.

Уникално е отношението към книгата – върху нея пише „второ издание”. И не защото е имало преди това други, а защото части от романа излизат в сборника „Народни умотворения”. А може би защото английското издание на „Под игото” е изпреварило българското. В рамките на 18 месеца този роман вече е преведен на основните европейски езици. И Европа е чела „Под игото” много по-интензивно.

В България първото му издание е 3000 екземпляра
цитирай
28. benra - и още нещо-
05.02.2010 15:07
Вазов не написва романа просто,за да илюстрира българския дух.Основната му идея е да създаде четиво, което да се мери на европейските.Четиво, което да приличана на "Парижките потайности".И което същевременно да звучи по български, да е извадено от бита на българина.
МИсля че това е най-уникалното за първия български роман.Но...уви...не се знае от много от съвремениците ни,защото основното което се изучава са клишета.
цитирай
29. lado - Пред търсещия дух прегради няма. ...
05.02.2010 15:15
Пред търсещия дух прегради няма.
Всичко е личен избор(с малки изключения)
цитирай
30. benra - lado,
05.02.2010 15:32
аз лично го знам от майка ми, която го е научила в университета, от своя професор по Възрожденска Литература.
Когато самата аз бях студентка, попитах преподавателя си дали този интересен факт е истина и той беше много учуден,че го знам.Вероятно ако не бях попитала нямаше да ни разкаже тези интересни подробности.
цитирай
31. avangardi - benra - А можем да споменем и небезизвестната басня на Лафонтен
05.02.2010 15:43
Щурец и Мравка

Щурчо цяло лято пял
нито зрънце не събрал
Когато зимата дошла,
се оказал без храна —
без късче от мушица
без парченце от трохица.
Щурчо със душица гладна
отишъл при Мравката — съседка важна
да се моли за храна,
за да преживее
някак пак до пролетта:
„Ще платя за туй зрънце,
честна дума на Щурче!”
Мравката не си поплюва
И към Щурчо негодува:
— Щурчо щурав я кажи
Цяло лято где бе ти?
— Ден и нощ аз пях
и сега си го признах!
– Пял си? Браво бре, юнак
Сега танцувай от крак на крак.


Жан де ла Фонтен, оригинал
превод от френски: Даниела Соколова,
------------------------
А романът "Под игото" за пръв път излиза в сборника „Народни умотворения”, някъде в началото на миналия век - 1900 г.?
1889-1890 г.
цитирай
32. benra - авангарди,
05.02.2010 15:53
днес направо се изпълних с удоволствие, докато търсех авторът
толкова басни и стихотворения за деца изчетох. Бях забравила колко приятно е и каква мъдрост има в простичките наглед подредени думи

Обаче изводът е следният-щурците са купонджии, а мравките-скръндзи:-)))
цитирай
33. razkazvachka - Я, колко интересно!
05.02.2010 16:09
Чела съм "Под игото" 48 пъти, а не знаех кога и как е излязло.
За щуреца и мравката - това го знаех от дядо ми преди да се науча да чета - но май беше на чичо Стоян...
цитирай
34. benra - razkazvachka,
05.02.2010 16:14
да, това са интересни факти,защото знаейки ги човек чете малко по друг начин романа:-)))
Щуреца и мравката или "бабо мравке, де така "май последно е на Александър Божинов
цитирай
35. ametist - хахаха, Здрасти, Бенра трети път !
05.02.2010 16:18
Бе, може и да е Божинов, обаче що ми се чини, че си е Славейков и не за друго Подвързачов го иронизира със следните редове

Класическата мравка - същата онази,
възпявана от древно време
във басни и поеми,
която вечна слава ще запази
на най-трудолюбива животина,
дори от хората за пример взета -
веднъж, в една неслучава година,
без зрънце жито останала, клета!
(Недейте мисли туй за подигравка:
случаят е описан от самата мравка!)

хаххаа, оплетвация си е. Предполагам, че Ладо най- добре знае, но все пак, аз ще намеря начин да попитам който трябва. хаххаа амбицира ме с тая пуста ''свирня'' :))



цитирай
36. benra - ametist,
05.02.2010 16:24
мен питаш ли ме-като ми влезе в главата сутринта и мира не ми дава.
Щото -то може да е в сборника на Божинов, примерно, а да е друг авторът.
Иначе Славейков БАща има басня от Езоповите басни-Щурец и Мравии

Зимно време, като не останало жито по полето, мравиете чистяли събраното. Щурецът прегладнял дошел да им попроси, а те го попитали: "Че защо не си събра лятос?" А той рекъл: "Не имах време, щото свирих." Тогази мравиете смехишката му рекли: "Но кога че лятос си свирил, сега през зимата пък играй."

Не трябва да преминуваме младостта си в празни работи, за да не теглим на старост
цитирай
37. ametist - И си е точно така, май ;)
05.02.2010 16:40
''Щото -то може да е в сборника на Божинов, примерно, а да е друг авторът.'' В сборника на Божинов е, където е събирал и илюстрирал свои и на други автори редове. Имам позната в Народната Библиотека. По нейни спомени, обаче и тя , хаххаа, каза , че не е на 100 убедена, си е на Славейков. Щяла да провери ;)))

Хубава вечер, Бенра *

http://www.youtube.com/watch?v=P-gmfBkGlGM
цитирай
38. forestlove - абе, тая мравка много неприятна, ...
05.02.2010 16:50
абе, тая мравка много неприятна, бее.
свирил - не работил, ама като се зажени мравката кого ще вика - някой сеяч ли? кво е тръгнала да се заяжда с момчето? туй си може - туй си върши.
(децата така научават, че изкуството е несериозно занимание, а това е обидно :-о)))
цитирай
39. benra - ametist,
05.02.2010 16:51
мерси за Щурците!:-)))
хубава вечер и на теб!
И накрая ще разплетем мистерията с авторството
цитирай
40. benra - абе, тая мравка много неприятна, ...
05.02.2010 17:29
forestlove написа:
абе, тая мравка много неприятна, бее.
свирил - не работил, ама като се зажени мравката кого ще вика - някой сеяч ли? кво е тръгнала да се заяжда с момчето? туй си може - туй си върши.
(децата така научават, че изкуството е несериозно занимание, а това е обидно :-о)))

и аз това викам.
В крайна сметка и мравките имат нужда от щурци. Какво само размахва макаренковски пръст.ама-ха!
цитирай
41. lado - Айде пак Ладо да досажда - в книжката ...
05.02.2010 18:18
Айде пак Ладо да досажда - в книжката стихотворението си е с автор на самата страница - Божинов.
Продал съм повече картини от Божинов , отколкото негови книжки.
Адресите "Шипка " 16 и "Сан Стефано" 15 ако ви говорят нещо, значи сме се виждали - 10 години на единия адрес и 8 на другия - там бяха галериите ми. 33% дял
цитирай
42. lado - Александър Божинов — Щурец и мравка ...
05.02.2010 18:21
Александър Божинов — Щурец и мравка — Моята библиотекаАлександър Божинов Щурец и мравка — Моята библиотека ... Бабо Мравке, где така? — Тичам Щурчо за храна. ... Читателите на „Щурец и мравка“ са прочели и: ...
chitanka.info/lib/text/12833
цитирай
43. анонимен - само да вметна - Славейкови не са ...
05.02.2010 20:02
само да вметна - Славейкови не са баща и син а са братя.
справка - изказване на Симеон Борисов, премиер на България
http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=1066&sectionid=2&id=00026
цитирай
44. benra - Александър Божинов — Щурец и мравка ...
05.02.2010 20:37
lado написа:
Александър Божинов — Щурец и мравка — Моята библиотекаАлександър Божинов Щурец и мравка — Моята библиотека ... Бабо Мравке, где така? — Тичам Щурчо за храна. ... Читателите на „Щурец и мравка“ са прочели и: ...
chitanka.info/lib/text/12833

blagodarq!!!
цитирай
45. ametist - набързо !
05.02.2010 21:12
И така, Пенчо Славейков , който, айде да уточним за анонимен 43 е най малкия син на Петко Славейков и БРАТ на Иван и Христо Славейкови, е автор на 'Щурец и мравка'. Божинов публикува за първи път в сборник, редовете на Пенчо. Толкуз . Няма да вадя линкове, сори, голи са ми доказателства, подковани единствено от справка с Народната Библиотека и спомени от студентските години.
Бенра, хахахха, оказа се обаче, че и няколко аверки учителки също изпаднаха в шах.
Надявам се разплетохме мистерията ;))))
цитирай
46. razkazvachka - отдъхнах си - да бе Божинов!
05.02.2010 23:31
никъффф СлавейкоОФ - стария досадник, дет само се зазяпвал по босоноги блондинки, а жена му си гледала сама 9те деца, включително и Пенчо, за който старият досадник написал Пенчо, бре, чети ----
цитирай
47. benra - ametist,
06.02.2010 00:04
шах и мат :-)))))сега вече можа да си легна
а дали я разплетохме? мистерията....
гледай как утре ще изчета и двамата Славейкови по сручая
цитирай
48. razkazvachka - Прилича на Пенчовото "Луд Гидия"
06.02.2010 00:56

може и да е така - но не е Петко...
цитирай
49. boristodorov56 - Това стихотворение е на Александър Божинов,
06.02.2010 08:44
Включено е във "Златна книга за нашите деца", съставена и нарисувана от Ал. Божинов. Първото издание е от 1921 год. С отечественофронтовски правопис за трети път е издадена през осемдесетте години. Не е отбелязано никъде годината на издаване.

Имам третото издание на книгата.
цитирай
50. анонимен - И аз днес си мислех за
06.02.2010 09:19
Бабо мравке, ха та джас?
Тичам щурчо за хальас :-D
цитирай
51. benra - бористодоров,
08.02.2010 09:45
аз зная,че Златната книга е на александър Божинов, но тук възникнаха съмнение,че конкретно това стихче е негово, защото книгата съдърже не само негови детски стихотворения.
Благодаря!
цитирай
52. mikino - Включено е във "Златна книга ...
19.11.2010 15:22
boristodorov56 написа:
Включено е във "Златна книга за нашите деца", съставена и нарисувана от Ал. Божинов. Първото издание е от 1921 год. С отечественофронтовски правопис за трети път е издадена през осемдесетте години. Не е отбелязано никъде годината на издаване.

Имам третото издание на книгата.

От толкова много предположения, залагам на това!
Хубав ден Бени!
цитирай
53. анонимен - Щурец и мравка
11.01.2011 14:47
Преди десетина години написах пародия на баснята"Щурец и мравка".Посветих я на всички мои бивши ученици,които съм учил на книжовен БЪЛГАРСКИ ЕЗИК.Това са тези поколения,които бяха тласнати /и продължават да са/от инерционните сили на безумното и ненужно подражателство /с малки изключения/в употребата на нови ЧУЖДИ думи.За които ние най-често имаме своя български аналог. Лично аз считам,че прародител на идеята за басня с
олицетворените герои,изразители на различно отношение към труда, е Езоп.Варианти на баснята в мерена реч,но с почти същата идея, са от френския баснописец дьо ла Фонтен и руския-Иван Крилов.Но авторството на българския вариант/"Бабо Мравке,где така?"/затрудни и мен.След всичко споделено до тук бих могъл да предоставя на вниманието ви и моя вариант на баснята. ЩУРЕЦ И МРАВКА
Превод на съвременен "евроезик"
по баснята на...???
Бейби Мравке,где така?
Хелоу,Щурчо!Для хлеба.
А тъй куда с етой скрибки!?!
Тъдей лейди Ди е булка,
енд ай ем ранин на свирня.
Оу,мамма миа!Дас ис гуд,
бат зимой когато сноу забръска,
що ще чиниш ти зимъска?
Кес к се,бейби?Ноу проблем!
Моа не стъйдна,у тебя ай уил камин.
Для хлеба.
Найн,найн,коллега майн.
Я не сагапо такива номера.
Енд не буду гив тебя.
Анадън мУ?
Йес.Ай ем епси анадък.
Тъмороу рекет будет,
унд ду бис капут.
цитирай
54. анонимен - Щурец и мравка
11.01.2011 15:19
Име на автора на по-горе написаната пародия:ЛюбоМир,скайп: lmg948,имейл elmira948@abv.bg
цитирай
55. tanyarisemova - Александър Божинов е от Свищов, от ...
24.02.2011 01:16
Александър Божинов е от Свищов, от градът от които съм и аз.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: benra
Категория: Лични дневници
Прочетен: 3608739
Постинги: 739
Коментари: 12621
Гласове: 29454
Архив
Календар
«  Октомври, 2020  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031