Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
24.06.2008 10:40 - Медицински асистанс
Автор: benra Категория: Други   
Прочетен: 3020 Коментари: 24 Гласове:
0

Последна промяна: 24.06.2008 15:16

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
   Езикоутвърждаваща рекламааааа!
Да, ама не. Рекламите напоследък се явяват езиков шейкър. Нещо като - фрапирайте езика с рекламния миксер. Вива! Оле! Ан те така!
  -  Една реклама с две чуждици, ако обичате! - вероятно така звучи поръчката на рекламодателя
  - Бяла или черна? - все пак рекламните агенции държат да удовлетворят всеки каприз на клиента 
- Трябва да се допитам до маршандайзърите - смънква имиджмейкъра, но вместо това дрънва едно джиесемче на ПиаРа, който пак му споделя, че ЕйджАРът се оплаквал от липса на промотъри и криейтинг мейкъри та затова да се оправя сам
- А бе фрапирай там нещо - в крайна сметка поръчва рекламодателя 
И така таргет-ът разбира, че въпросната Застрахователна компания,( няма да я кажа коя, не не, гледайте рекламните блокове довечера )освен хиляда и една застраховки на движимо, недвижимо, неподвижно, никога недвижило се имущество, неимущество и преимущество, предлага и медицински Асистанс. Брей! Ама брей брей!
Аз понеже много не говоря езици, така де - и с родния едва се справям, потривам доволно ръце и кресвам по посока кухнята, където мъжът ми приготвя шато а ла дю беренжоа :
- коте, тия тука предлагат много изгодна застраховка - застраховаш се и получаваш медицинска сестра бонус. Така де-медицински асистанс не може да бъде нищо друго освен личен медицински асистент.След като секретарките станаха асистенти, що пък и медицинските сестри да не са?В крайна сметка кой да асистира, ако не те.
Голяма далавера са това рекламите, еййй. Отивам да се застраховам, веднага. Ще си взема и един многоезичен речник, за всеки случай.


Тагове:   медицински,


Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. zari - Езиков шейкър!
24.06.2008 10:54
Добро!
цитирай
2. nellka - :)))
24.06.2008 11:30
нахилих се доволно :)))
Не ги разбираш езиците, а?
Боже! ами ако ги разбираше... :))))
10х за ухилената ми физиономийка :))(малко чатърица за вкус)
цитирай
3. gavin - е кво
24.06.2008 12:18
купон, правиш си застраховка с мед. асист., отиваш на море, ядеш развалени миди, а тя мед. сестрата вече бърка сапунена вода за клизмата. Супер, идеална е за бременни девойки и за семейства с малки деца.
цитирай
4. benra - zari,
24.06.2008 12:19
идеален за лятото:-)))
цитирай
5. benra - ...
24.06.2008 12:21
NEl, ц..не ги разбирам, да са живи и здрави виртуалните транслатори:-)))))

gavin, нали?нали? това е промоцията на сизъна, мисля аз:-))
цитирай
6. yoshi - ахахахха
24.06.2008 12:22
дам...потресающо е (не)умението на някои копи-райтъри да привлекат вниманието на предполагаемата си аудитория. но пък....замисли се, като виден рекламист вече предполагам, че това е част от конспирация, имаща за цел да убеди потребителите ( да се чете - пациентите) да гледат рекламните блокове. свеж разбор, браво:). поздрави!
цитирай
7. gavin - Да бе
24.06.2008 12:23
...иначе трябва да те чарджне, некъв местен вилидж врач, по-добре си е да си ходиш в пърсонал медик ":Р
цитирай
8. анонимен - Тц!
24.06.2008 12:48
Не си разбрала правилно!
След като направиш "застрахуловката", като бонус ти предлагат да станеш и асистент по медицина. Което си е жива далавера, като се замислиш. Плащаш кеш и прескачаш едно висше УбразУвание.
цитирай
9. анонимен - HR
24.06.2008 13:22
"Ейч АР" - предполагам знаеш ;)
Весело разсъжденийце - благодарим, че го сподели с нас!
цитирай
10. benra - ...
24.06.2008 13:41
simpleman,леле, ма то било почти 3 в едно бе:-))

yoshi, и аз заподозрях някаква много сложна конспирационна схема. :-)))

анонимен - а кажи ми ЕйДЖ не ти ли звучи някак си по-нашенски, пък и нали ти казвам - Ич не знам езици:-)))Поздрави!
цитирай
11. lelya - За съжаление ни се налага да се сп...
24.06.2008 13:50
За съжаление ни се налага да се справяме с чуждиците, не може езика ни да е с "хигиенична чистота".
цитирай
12. benra - lelya,
24.06.2008 13:56
че не може-не може. Много малко общества са успели да овардят съвършената чистота на езика си. Обаче побългаряването, ненужното побългаряване на някои Фносни думички е направо смешно. Особено, когато посланието трябва да бъде общодостъпно и разбираемо. Правите иншурънс получавате бонус асистанс:-))))Как да не се смее човек:-)))
цитирай
13. анонимен - Много точно!
24.06.2008 13:56
Много се смях! Благодаря ти, наистина добра гледна точка.
Това е то, като вече всички говорим и пишем чужди езици, ей, ги децата, още непроходили - и английски и т.н.
цитирай
14. drblondy - Виж защо асистансите напускали...
24.06.2008 14:17
някой ни е нахапал `лебеца ! :))))
цитирай
15. lelya - Поздрави за хубавата тема и за ст...
24.06.2008 14:24
Поздрави за хубавата тема и за страхотния постинг.
цитирай
16. demoniceye - Хаха...
24.06.2008 15:13
Развесели ме, благодаря ти Бени. :) Само пропусна да се обърнеш към съпруга си бейбиииии ... :P

цитирай
17. benra - ...
24.06.2008 15:49
ket,
абсолютли иновейшън:-)))

блонди, скива ли ква била работата;-)

lelya, благодаря!

demonice, брей ква съм начиии, да му викам коте...пфу:-))))
цитирай
18. slavuncho - :))))))))))))))
24.06.2008 16:50
:))))))))))))))
цитирай
19. анонимен - fun
24.06.2008 17:04
разпуснете малко като разгледате рекламните клипове в моят блог www.escape.log.bg
цитирай
20. galinabg - уникално!
24.06.2008 17:31
така не съм се смяла скоро!:))))))
цитирай
21. mapplethorpecala - sutrinta gledah dnes. bg edno video ...
24.06.2008 17:38
sutrinta gledah dnes.bg edno video ot mecedonia,kudeto chuh dumata Involviranost.naylonovi kesi(kesii,torbi) ,a vmesto sanitarka -higieni4arka.

nali macedonskiya e bulgarski..
taka nyama da ni se nalaga da kupuvame ot tyah tolkova zlokobno zvuchashtoto "Involvirane"..inVulve-rane..
spored men obache reklamite tryabva da imat svoboda da polzvat kakvito si iskat dumi..

ne govorya tuk samo ot ideomaticheska i ideografskata strana .

vse pak tolkova mnogo professii ne samo ne sushtestvuvat v spisuka na profesiite u nas,a dori gi nyama kato suotvetstviya.

kak da prevedesh
"spin doctor" naprimer.
ili expert.


kato kazah doktor.

ne vijdam zashto da ne polzvame angliyskoto General pathologist.

doctor ne oznachavva medicinski doktor ,nali..doktor e vseki,koyto e zashtitil disertacionna stepen.tova e akademicheska forma,a ne profesionalna.da sme nayasno s tova!

lekar sushto ne stava!
lekar,moje da e vseki,koyto te lekuva..lekar e sushtoto kato znahar i lechitel.

moje bi medik e dobre,no ne e dostatuchno yasno.

specialist po obshti bolesti e dulgo!

inak,formata za obrushtenie ne prechi da e,naprimer
-doktor mihaylov, snoshti ne sum hodil do toaletnata po po golyama nujda!
ne si sral ,taka li!
da..ne me spoletya defekatzia!obstipiran sum!

eto taka bi izglejdala edna reklama..
kakvo da mu napravim na nashiya ezik kato e mnogo nechist!

pomislili ste che
v english
imame
pure " imame i "clean"

dokato v tozi tuk ezik imame samo edno "chisto"

e,togava edin tozi tuka ezik ne e li malko nelepo,kogato pochne da proyavyava takiva kaprizi za chistota na ezika!
please!

цитирай
22. hristam - Признавам,
25.06.2008 09:38
и аз имам нужда от такъв многоезичен речник...Спешно!!! :)))))
цитирай
23. artbrain - ахаахахахахах
26.06.2008 14:49
не само че се смях на поста,ами и коментарите си ги бива :))) благодаря за веселото настроение...упс т.е. 10х ;)
цитирай
24. benra - artbrain,
26.06.2008 17:48
уелкъм си:-)))

hris, ш'ти метна един ...речник:-)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: benra
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2822639
Постинги: 736
Коментари: 12613
Гласове: 29386
Календар
«  Октомври, 2017  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031